年末年始⚫︎冬季休業のお知らせ

● お客様・お取引先様各位 ●

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ではございますが、弊社では以下のとおり
———————————————————————————-
2020年12月30日（水）～
　　　　　2021年1月7日（木）まで を
———————————————————————————-
休業とさせていただきます。

なお、休暇期間中は お問い合わせ対応業務も休業とさせていただきます。
お客様にはご迷惑・ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解・ご了承くださいますようお願いいたします。

● 冬季休業期間中の対応について ●

メールまたはこちらのウェブサイト内お問い合わせフォームからのご連絡等につきましては、
これまでと変わらず 24時間受け付けております。

ただし、期間中に頂きましたメール・お問い合わせへのご返答は
［年明け1月８日（金）より順次］ 行ってまいります。

ご返答までに暫くお時間をいただく場合がございます。
お急ぎのお客様にはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご承知おきくださいますよう重ねてお願い申し上げます。

2020年も大変お世話になりました。

そして…
今年 2020年も皆様には大変お世話になり、どうもありがとうございました。

世相的にも激動の一年となった今年。
未だ第3波の猛烈な勢いをもって新型コロナウィルスの収束が見られない状況が続いておりますが、
これまでに感染された方々の一日も早い回復をお祈り申し上げますとともに、
世界各国におけるこの感染症の流行が一刻も早く収まり、
落ち着きを取り戻し穏やかな日常が戻ることを心より願い、
なお謹んでお祈り申し上げます。

来たる新たなる年、
2021年も柿澤塗装店をどうぞよろしくお願い申し上げます。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
有限会社 柿澤塗装店
代表取締役社長　柿澤 正和